As GOP attacks IU’s vaccine requirement, how Mitch Daniels and Purdue thread the needle